Bappen Fugyo – Muitas mudanças, nenhuma surpresa. (Many changes, no surprises.)

Uma das características fundamentais do Ninpo é a imprevisibilidade. Isso está ligado a tão famosa invisibilidade do Ninja. Quando temos rotinas fixas estamos “visíveis” a observação de nossos oponentes, tornando-nos assim vulneráveis a um plano contra nós. No Taijutsu como no dia a dia devemos evitar a cristalização de ter uma forma específica para fazer as coisas. Isso não só nos torna difíceis de sermos rastreados por terceiros, mas também serve como um trabalho de refinamento espiritual, que se for levado a níveis mais sutis como o pensamento, por exemplo, serve para minar as estruturas do ego, que não passa de uma forma fixa de olhar para si mesmo. Sem fixações, despertamos para o mundo do Zen e o Tao realiza seus milagres através de nós e nos guia rumo a Satori (Iluminação). Isso está ligado a Kasumi no ho (Principio da neblina). Como neblina ao vento, assim deve ser a presença de um Ninja.


“Assim como no Zen, é ao se remover o supérfluo e abstrair até que apenas a essência permanece que se pode chegar à compreensão do verdadeiro Ninpo Taijutsu. Certamente não é algo que deva ser explicado em mínimos detalhes por meio de palavras.
A visão de universo do Ninja contem não apenas três dimensões, mas quatro. A quarta dimensão é aquela do mundo de ‘Mu’ –o vaziu – um mundo assombrado pela morte, um mundo apenas do espírito. É um mundo sem existência física, onde tudo simplesmente desaparece. É por isso que nesse mundo você não deve permitir que um oponente veja ou perceba a tua forma – você deve apagá-la por completo.
A grande maioria de praticantes de Ninjutsu estão, entretanto, presos na terceira dimensão, ou até na segunda. Algumas pessoas estão de fato na primeira dimensão – talvez alguns no nível ‘menos’! É somente quando você pode se mover tão livre quanto um fantasma da primeira dimensão para a quarta (cada dimensão possui versões positivas e negativas também), e descobrir como todas as coisas surgem do vazio da dimensão de ‘Mu’, que você pode se tornar um verdadeiro Ninja, um dos Quatro Reis Ninja Celestiais. “Isso o levará a descobrir o passo fundamental e final que leva até a quinta dimensão.”
- Soke Hatsumi
O Caminho do Ninja – Técnicas Secretas


Recomendo como complemento a esse texto que o leitor leia outro artigo que publiquei neste blog denominado Neko no Myojutsu. É na dimensão de ‘Mu’ que conhecemos Mushin (não mente) e onde está o berço da verdadeira liberdade. Se rendendo a um universo de constante transformação, onde abandonamos o fetiche de tudo controlar, nos posicionamos no meio do agora (Nakaima) e não apenas nos tornamos indecifráveis, como realizamos Bappen Fugyo (Muitas mudanças, nenhuma surpresa).

(English Tanslation)

One of the fundamental characteristics of Ninpo is unpredictability. This is connected to the infamous invisibility of the Ninja. When we have fixed routines we are “visible” to the observation of our opponents, making us thus vulnerable to a plan against us. In Taijutsu as in our day to day we should avoid the crystallization of having a specific way of doing things. Not only does this make it difficult for others to track us, but it also serves as a work of spiritual refinement, that if taken to more subtle levels, such as our thoughts for example , serves to mine the structures of the ego, which is no more than a fixed way of seeing ourselves. Without fixations, we awaken to the world of Zen and the Tao actualizes it´s miracles thru us and guides us towards Satori (Illumination). This is connected to Kasumi no ho (Principle of the mist). As mist in the wind, so should the presence of a Ninja be.


“Just as in Zen, it is by stripping off the superfluous and abstracting until only the essence is left that one comes to understand the true nature of Ninpo Taijutsu. It is certainly not something which ought to be explained in minute detail thru the medium of words.
The Ninja view of the universe contains not only three dimensions but four. The fourth dimension is that of the world of Mu – nothingness – a world haunted by death, a world of spirit only. It is a world with no physical existence, where everything simply disappears. That is why in that world you must not let your opponent see or sense your form – you must wipe it out entirely.
The vast majority of Ninjutsu practitioners are, however, stuck at the third dimension. Some people are in fact still in the first dimension – maybe even some ‘minus’ level. It is only once you can move as freely as a phantom from the first dimension to the fourth (each dimension has positive and negative versions too), and discover how all things arise from the nothingness of the ‘Mu’ dimension, that you can become a true Ninja, one of the Four Heavenly Ninja Kings. This will lead you to discover the fundamental, final step leading through to the fifth dimension.”
- Soke Hatsumi
The Way of the Ninja, Secret Techniques


I would suggest as a complement to this text that the reader would look up another article I published in this blog entitled Neko no Myojutsu. It is in the dimension of ‘Mu’ that we know Mushin (no mind) and where the cradle of true freedom lies. By surrendering to a universe in constant transformation, where we abandon the fetish of controlling everything, we position ourselves in the middle of right now (Nakaima) and not only do we become undecipherable, we realize Bappen Fugyo (Many changes, no surprises).
Gambate Kudosai!